Кодзима объясняет образ Квайт

Text on the meme

Уверяю вас, дорогой игрок, то, что этот персонаж все время носила только нижнее белье и рваные чулки, было неотъемлемой частью сюжета.

What it means

На изображении Хидео Кодзима стоит рядом с игровым изображением Квайт из Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, одетой в нижнее бельё и рваные чулки. Шутка высмеивает нелепое сюжетное оправдание откровенного дизайна персонажа и используется как реакция на чрезмерно сексуализированные решения в играх. EN: The image shows Hideo Kojima next to a game image of Quiet from Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, wearing underwear and torn stockings. The joke mocks the absurd plot justification for the character’s revealing design and is used as a reaction to overly sexualized choices in games.

Who

Hideo Kojima (Хидео Кодзима)Quiet (Квайт), Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Objects

man with glasses / мужчина в очках woman game character / женщина-персонаж игры black lingerie / чёрное нижнее бельё torn stockings / рваные чулки green tactical vest / зелёный тактический жилет long black gloves / длинные чёрные перчатки industrial building / промышленное здание metal staircase / металлическая лестница pipes / трубы game screenshot / скриншот игры portrait / портрет