Очередь в столовую у метро

Text on the meme

WATCHING YOU СТОЛОВАЯ У МЕТРО

What it means

Огромная очередь людей стоит у городской столовой или кафе, а над входом висит плакат с наблюдающим лицом и надписью «WATCHING YOU». Шутка сочетает советскую атмосферу, культовые очереди и отсылку к «1984»: за людьми будто следит Большой Брат, пока они ждут еду. EN: A huge crowd of people is waiting in line outside a city canteen or café, while a poster with a watching face and the words “WATCHING YOU” hangs above the entrance. The joke combines a Soviet atmosphere, iconic queues, and a reference to “1984”: Big Brother seems to be watching people as they wait for food.

Objects

crowd of people / толпа людей long queue / длинная очередь city street / городская улица canteen / столовая metro entrance / вход в метро surveillance poster / плакат с наблюдением watching face / наблюдающее лицо yellow sign / жёлтая вывеска winter clothing / зимняя одежда parked cars / припаркованные автомобили buildings / здания trees / деревья railings / ограждения stroller / детская коляска snow / снег