Единственный Возмездие в Готэме

Text on the meme

Рейтинг имен Проверь, насколько популярно твое имя Возмездие Муж Проверить! Извините, но похоже, что Вы единственный Возмездие в Готэме Гордитесь своей уникальностью!

What it means

На фоне Бэтмена показан скриншот сайта проверки популярности имён: пользователь ввёл имя «Возмездие» и получил сообщение, что он единственный такой человек в Готэме. Шутка отсылает к Бэтмену как к мстителю и используется как ироничная реакция на необычное имя или чрезмерную уникальность. EN: Against a background of Batman, a name-popularity website shows that the user entered “Vozmezdie” and is supposedly the only person with that name in Gotham. The joke references Batman as a avenger and is used as an ironic reaction to an unusual name or excessive uniqueness.

Who

Batman (Бэтмен), DC Comics

Objects

Batman / Бэтмен masked superhero / супергерой в маске black cape / чёрный плащ pointed cowl / остроконечная маска website screenshot / скриншот сайта name search form / форма поиска имени text fields / текстовые поля dropdown menu / выпадающее меню red button / красная кнопка dark background / тёмный фон Gotham City reference / отсылка к Готэму