Нам пох, где ездить

Text on the meme

НАМ ПОХ .. ГДЕ ЕЗДИТЬ

What it means

Аликс Вэнс и Гордон Фримен стоят рядом с джипом, застрявшим или наполовину утонувшим в сером мелководье. Надпись «НАМ ПОХ .. ГДЕ ЕЗДИТЬ» шутливо показывает полное безразличие к тому, пригодна ли дорога для поездки, поэтому мем используют как реакцию на безрассудство и езду напролом. EN: Alyx Vance and Gordon Freeman stand beside a jeep that is stuck or partly submerged in gray shallow water. The caption “WE DON'T CARE WHERE TO DRIVE” humorously shows complete indifference to whether the route is suitable, so the meme is used as a reaction to recklessness and driving straight through obstacles.

Who

Gordon Freeman (Гордон Фримен), Half-Life Alyx Vance (Аликс Вэнс), Half-Life

Objects

man in orange shirt / мужчина в оранжевой рубашке woman in green jacket / женщина в зелёной куртке blue off-road jeep / синий внедорожник spare tire / запасное колесо large rocks / большие камни gray shallow water / серое мелководье muddy ground / грязная почва wilderness / дикая местность car roof rack / багажник на крыше автомобиля vehicle windshield text / надпись на стекле автомобиля