Ну и где этот глупый мальчишка
Ну и где этот глупый мальчишка?
На заснеженном поле огромный красный бронированный персонаж с крыльями и оружием спрашивает, где находится «глупый мальчишка», пока рядом стоит маленький персонаж. Шутка строится на несоответствии между грозным видом говорящего и его раздражённым поиском пропавшего ребёнка; картинку отправляют как реакцию на чьё-то исчезновение или безуспешные поиски. EN: On a snowy field, a huge red armored character with wings and weapons asks where the “stupid little boy” is while a small character stands nearby. The joke comes from the contrast between the speaker’s intimidating appearance and his annoyed search for a missing child; people send it as a reaction to someone disappearing or being unsuccessfully searched for.
giant armored character / огромный бронированный персонажsmall animal-like character / маленький звероподобный персонажred armor / красная броняwings / крыльяspeech bubble / речевой пузырьsnowy field / заснеженное полеlarge weapon / большое оружиеsmall weapon / маленькое оружиеhelmet / шлемcape / плащstone structures / каменные сооруженияsnow / снег
- @itvbia / 21680 2022-03-08
- @dustinthehead / 5162 2022-03-08
- Type
- image
- Size
- 800×794 · 148.1 KiB
- Mood
- раздражённый, абсурдный
- Language
- ru
- Added