Кот зашел в DNS

Text on the meme

Зашел в DNS:

What it means

Камера наблюдения снимает вход в магазин DNS: через открытую дверь быстро забегает маленький рыжий кот, а затем исчезает из кадра. Шутка в неожиданном буквальном прочтении фразы «зашел в DNS» — вместо покупателя в магазин зашел кот; такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на внезапное появление или визит. EN: A security camera films the entrance to a DNS electronics store: a small ginger cat quickly runs through the open door and then disappears from view. The joke is a literal and unexpected interpretation of “went into DNS” — instead of a customer, a cat entered the store; people send this clip as an absurd reaction to a sudden appearance or visit.

Objects

security camera / камера наблюдения store entrance / вход в магазин open glass door / открытая стеклянная дверь ginger cat / рыжий кот shop counter / прилавок electronics store / магазин электроники no smoking sign / знак «не курить»gray floor / серый пол black bicycle or wheelchair handlebar / черная ручка велосипеда или инвалидного кресла