Фух, ну и месяц

Фух, ну и месяц. Капитан, прошла неделя.

Капитан Хэддок устало говорит: «Фух, ну и месяц», хотя Тинтин напоминает ему, что прошла всего неделя. Шутка — в преувеличении усталости и ощущении, что короткий период тянется бесконечно; мем используют как реакцию на тяжёлую неделю или перегрузку. EN: Captain Haddock says tiredly, “Phew, what a month,” although Tintin reminds him that only a week has passed. The joke is the exaggeration of exhaustion and the feeling that a short period has lasted forever; the meme is used as a reaction to a difficult week or overload.

• @dustinthehead / 5035 2022-03-04
• @itvbia / 21621 2022-03-04