Таксофон звонит не туда

ТАКСОФОН — Ты поднимаешь трубку. Слышен гудок — аппарат работает. Потеряны деньги: 0,10* ТЫ — Опустить 10 сантимов и набрать случайный номер 005-24-03-155. Потеряны деньги: 0,10* ТАКСОФОН — Набор номера... ПРОДОЛЖИТЬ > Набор номера продолжается. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Просто: Успех] — Какое-то неприятное ощущение. Может, не стоит этого делать? ПРОДОЛЖИТЬ > ПОЛУЧЕН УРОН (БОЕВОЙ ДУХ) -1 СТОЙКОСТЬ — Не кричать не вариант — дыхание совсем перехватило. Ты делаешь только хуже. Господи, как больно... ТЫ — Попытаться сохранить сознание. СТОЙКОСТЬ — Ты чувствуешь лишь слабость и боль. Выстоять не получится. Все мы рано или поздно сдаемся. Боже, как темно... Ты даже не видишь ее лицо, хотя всегда думал, что увидишь. Но есть лишь боль и страх. ЗАВЕРШИТЬ БЕСЕДУ

В игре Disco Elysium герой поднимает трубку таксофона, слышит гудок и решает набрать случайный номер, потратив деньги. Неизвестный звонок запускает неприятную проверку внутренней империи, наносит урон боевому духу, а затем превращается в мучительную сцену с проверкой стойкости и страхом. Шутка в том, что безобидное любопытство к таксофону неожиданно заканчивается почти экзистенциальной катастрофой — ролик подходит как реакция на решение, о котором сразу пожалел. EN: In Disco Elysium, the protagonist picks up a payphone, hears the tone, and decides to dial a random number, spending money. The unknown call triggers an unpleasant Inland Empire check, damages morale, and then turns into a painful Endurance scene filled with fear. The joke is that harmless curiosity about the payphone suddenly becomes an existential catastrophe, making the clip useful as a reaction to an immediately regretted decision.

You pick up the handset. There's a tone the machine is operable calling Still calling This feels wrong Should you be doing this end of tone someone picks up

• @itvbia / 21530 2022-03-02