Мама, я на Украине

Леш, ты как почему так долго не отвечаешь, вы точно на учениях? Мама, я уже не в Крыму, не на учениях А где??? Папа спрашивает можно ли тебе посылку отправить Та какую посылку мам. Я сейчас только вздернуться я хочу Что ты говоришь такое? Что случилось? Мам, я на Украине. Тут настоящая война. Мне страшно, мы херачим по всем подряд, даже по мирным. По всем подряд. Нам сказали что они нас будут приветствовать а они кидаются под нашу технику не дают проехать. Называют нас фашистами. Мама мне очень тяжело

На фотографии показана переписка солдата с матерью во время войны. Мать сначала думает, что сын находится на учениях, а он сообщает, что оказался на Украине и участвует в настоящих боевых действиях. Комизм и горькая ирония строятся на резком переходе от бытового вопроса о посылке к признанию в ужасе и бессмысленности происходящего. EN: The photo shows a text conversation between a soldier and his mother during a war. At first, the mother thinks her son is at a training exercise, but he says he is in Ukraine and taking part in a real war. The dark humor and bitter irony come from the sudden shift from an ordinary question about sending a package to a confession of horror and the senselessness of what is happening.

• @sbunem / 18569 2022-03-01
• @itvbia / 21468 2022-03-01