Скорпион на спине в метро

Text on the meme

ский проспект ...y prospekt Терминал самообслуживания Подождите...

What it means

В метро человек в светлой куртке со сшитым на спине большим золотым скорпионом стоит у терминала самообслуживания. Шутка строится на неожиданно эффектном и слегка угрожающем дизайне обычной повседневной одежды; такой снимок отправляют как реакцию на странный, дерзкий или слишком заметный стиль. EN: In the metro, a person wearing a light-colored jacket with a large golden scorpion sewn onto the back stands at a self-service terminal. The joke comes from the unexpectedly dramatic and slightly threatening design on an otherwise ordinary piece of clothing; people send this image as a reaction to a strange, bold, or overly conspicuous style.

Objects

person in a light jacket / человек в светлой куртке golden scorpion embroidery / золотая вышивка в виде скорпиона gray beanie / серая шапка black puffer jacket / чёрная пуховая куртка black face mask / чёрная маска на лице self-service terminal / терминал самообслуживания metro station / станция метро transport card / транспортная карта ticket machine screen / экран билетного автомата blue station sign / синяя табличка станции