Thanks for Showing Restraint

Text on the meme

Thanks for not saying 'based', 'cringe' and 'poggers' in front of my parents. I know that took restraint.

What it means

An anime-style woman drives a car while thanking someone for not using internet slang such as “based,” “cringe,” and “poggers” around her parents. The lower panel shows a serious man in a car, implying that maintaining this restraint was an intense, dramatic feat. It is sent as an ironic reaction to someone barely holding back awkward or overly online language. EN: An anime-style woman drives a car while thanking someone for not using internet slang such as “based,” “cringe,” and “poggers” around her parents. The lower panel shows a serious man in a car, implying that maintaining this restraint was an intense, dramatic feat. It is sent as an ironic reaction to someone barely holding back awkward or overly online language.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг) — Drive

Objects

anime woman / аниме-девушка man in a car / мужчина в машине car interior / салон автомобиля steering wheel / руль car door / дверь автомобиля seat belt / ремень безопасности long ponytail / длинный хвост uniform shirt / форменная рубашка nighttime street / ночная улица dramatic lighting / драматичное освещение speech bubble / речевой пузырь