Тетрадь по литературе

Text on the meme

ТЕТРАДЬ ПО ЛИТЕРАТУРЕ учени... класса

What it means

На обложке тетради изображены суровые детективы и фантастический пейзаж в стиле Disco Elysium, а подпись превращает это в школьную тетрадь по литературе. Шутка в абсурдном сочетании мрачной криминальной эстетики и обычной школьной принадлежности — такую картинку отправляют в ответ на разговоры об учёбе, литературе или чрезмерно драматичных школьных заданиях. EN: The notebook cover shows grim detectives and a fantastical landscape in the style of Disco Elysium, while the caption turns it into a literature notebook. The joke comes from the absurd combination of dark crime aesthetics and an ordinary school supply; people send it in response to talk about studying, literature, or overly dramatic school assignments.

Who

Kim Kitsuragi (Ким Кицураги), Disco Elysium Harry Du Bois (Гарри Дюбуа), Disco Elysium

Objects

two men / двое мужчин man with glasses / мужчина в очках mustached man / мужчина с усами white shirt / белая рубашка red tie / красный галстук green jacket / зелёная куртка gun / пистолет fantasy landscape / фантастический пейзаж horse / лошадь notebook cover / обложка тетради paint splatters / брызги краски school notebook / школьная тетрадь