Когда ты не главный герой

WITH THEIR OWN

На экране показывают лицо Патрика Бэйтмена из «Американского психопата», а перед ним сидит большая группа одинаково одетых мужчин и внимательно смотрит на проекцию. Закадровый голос перечисляет персонажей и подчёркивает, что собеседник не является ни «колянским актёром», ни таксистом, ни американским психопатом, ни даже Джокером. Шутка — в абсурдном сравнении обычного человека с культовыми образами и в реакции массовки. EN: Patrick Bateman’s face from American Psycho is projected in front of a large group of similarly dressed men who stare attentively at it. The voice-over lists characters and insists that the person is neither a “Kolyansky actor,” nor a taxi driver, nor an American Psycho, nor even the Joker. The joke comes from absurdly comparing an ordinary person with iconic characters and showing the crowd’s solemn reaction.

Ты не колянский актёр, а импгостник. Ты не таксист. Ты не американский психопат. Даже не Джокер.

• @itvbia / 20856 2022-02-13