О чём мечтали жители городов

Text on the meme

О чём мечтали: главное из вишлистов МИР ВО ВСЁМ МИРЕ Санкт-Петербург, Воронеж ВОЕННЫЙ БИЛЕТ Екатеринбург КРОС- СОВКИ Челябинск КАРТЫ ТАРО Казань КОСТЮМ ГОРНИЧ- НОЙ Новосибирск, Ростов-на-Дону, Краснодар КОНЦЕРТ DEATH GRIPS Пермь TOYOTA MARK II Владивосток ПЕЛЬМЕНИ Мурманск

What it means

Инфографика в стиле итогов года показывает, о чём мечтали жители разных российских городов: о мире во всём мире, военном билете, кроссовках, картах таро, костюме горничной, концерте Death Grips, Toyota Mark II и пельменях. Шутка строится на абсурдном сопоставлении стереотипных или локальных желаний разных городов. EN: An end-of-year-style infographic shows what residents of different Russian cities wished for: world peace, a military ID, sneakers, tarot cards, a maid costume, a Death Grips concert, a Toyota Mark II, and pelmeni. The joke comes from the absurd comparison of stereotypical or local desires associated with different cities.

Objects

infographic / инфографика city tiles / карточки городов raised hand / поднятая рука military ID booklet / военный билет sneakers / кроссовки tarot cards / карты таро maid costume / костюм горничной concert performer / исполнитель на концерте Toyota Mark II car / автомобиль Toyota Mark II pelmeni / пельмени dark blue background / тёмно-синий фон white text / белый текст