Штраф — сердечко

Text on the meme

ДРОЧИЛ НА МЕНЯ? ШТРАФ - СЕРДЕЧКО

What it means

На белом фоне изображены две абстрактные фигурки, похожие на танцующих людей, рядом с надписями «ДРОЧИЛ НА МЕНЯ?» и «ШТРАФ - СЕРДЕЧКО», стрелкой и красным сердцем. Шутка построена на грубом двусмысленном вопросе и абсурдном наказании в виде сердечка; мем используют как пошлую и ироничную реакцию на намёк на симпатию или сексуальный интерес. EN: On a white background, two abstract figures resembling dancing people appear next to the captions “ДРОЧИЛ НА МЕНЯ?” and “ШТРАФ - СЕРДЕЧКО”, an arrow, and a red heart. The joke relies on a crude double entendre and the absurd punishment of giving a heart; the meme is used as a vulgar, ironic reaction to a hint of attraction or sexual interest.

Objects

abstract dancing figures / абстрактные танцующие фигурки green patterned fabric / зелёная ткань с узором red patterned fabric / красная ткань с узором white background / белый фон black arrow / чёрная стрелка red heart / красное сердце text caption / текстовая подпись