Петербуржец и питерская дорога

Как тебя снюхать? Как тебя снюхать? Не надо меня снюхивать! Откуда ты это сказал?! Питерская дорога Петербуржец

Слева показана разбитая, покрытая снегом и грязью дорога в Санкт-Петербурге, а справа — схематичный мужчина-петербуржец с репликами про «снюхать» и «снюхивать». Шутка построена на игре слов: петербуржец неправильно реагирует на вид питерской дороги, превращая обычную фразу в абсурдный диалог. Мем используют как реакцию на странную оговорку, каламбур или плохое состояние дороги. EN: On the left is a broken, snow- and dirt-covered road in Saint Petersburg, while on the right there is a sketched Saint Petersburg resident with lines about “sniffing” and “sniffing someone out.” The joke is based on a wordplay: the resident reacts incorrectly to the sight of a Saint Petersburg road, turning an ordinary phrase into an absurd dialogue. The meme is used as a reaction to a strange slip of the tongue, a pun, or a road in poor condition.

• @itvbia / 20800 2022-02-10
• @sbunem / 61559 2023-12-09