Кот продаёт конфеты поштучно
СИГАРЕТ ПОШТУЧНО НЕТ ПОШТУЧНО МОГУ ДАТЬ ТОЛЬКО ЛЕЦА ПОДСТАВЛЯЙ ХЛЕБАЛО m&m's 12.00 SNICKERS 4.50 TWIX 5.00 MilkyWay 5.00
В окошке маленького киоска сидит сердитый кот, а рядом выставлены шоколадные батончики с ценами. Надпись шутливо переосмысливает продажу сигарет поштучно: кот предлагает выдавать поштучно только леща и требует подставить лицо. Это реакционная картинка для ответа на наглость, попрошайничество или желание получить что-то бесплатно. EN: An angry cat sits in the window of a small kiosk, while chocolate bars with prices are displayed nearby. The caption humorously reimagines selling cigarettes individually: the cat offers to give only a slap and tells the customer to present their face. It is used as a reaction to cheekiness, begging, or someone wanting something for free.
cat / котkiosk window / окно киоскаwooden frame / деревянная рамаcandy display / витрина со сладостямиchocolate bars / шоколадные батончикиm&m's package / упаковка m&m'sSnickers bar / батончик SnickersTwix bar / батончик TwixMilky Way bar / батончик Milky Wayprice tags / ценникиwarm light / тёплый светpainted glass / окрашенное стекло
- @itvbia / 20689 2022-02-08
- Type
- image
- Size
- 799×800 · 124.6 KiB
- Mood
- саркастичный, агрессивный
- Language
- ru
- Added