Занята, ждите

-Занята, ждите.

На переднем плане Райан Гослинг задумчиво смотрит в сторону, пока на заднем плане мужчина в жилете говорит: «Занята, ждите». Шутка строится на двусмысленности фразы: занятая линия или девушка просит подождать, поэтому изображение используют как реакцию на ожидание ответа или недоступность собеседника. EN: Ryan Gosling looks thoughtfully to the side in the foreground while a man in a vest says, “The line is busy, please wait” in the background. The joke relies on the phrase’s ambiguity—either the line or a woman is busy—so the image is used as a reaction to waiting for a reply or someone being unavailable.

• @itvbia / 20513 2022-02-04