Бесплатно! Пей сколько хочешь

Text on the meme

БЕСПЛАТНО! ПЕЙ СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ

What it means

В ресторане быстрого питания медведь в короне жадно пьёт газировку прямо из автомата, пока люди стоят в очереди. Шутка в буквальном и чрезмерном использовании надписи «БЕСПЛАТНО! ПЕЙ СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ» — это реакция на человека, который пользуется щедрым предложением без всяких ограничений. EN: In a fast-food restaurant, a crowned bear greedily drinks soda straight from the dispenser while people wait in line. The joke is the literal and excessive interpretation of the “FREE! DRINK AS MUCH AS YOU WANT” sign—a reaction to someone taking full advantage of an offer without any limits.

Objects

bear / медведь paper crown / бумажная корона soda dispenser / автомат с газировкой soda stream / струя газировки fast-food restaurant / ресторан быстрого питания menu boards / меню на вывесках Pepsi logo / логотип Pepsi man in a light blue shirt / мужчина в светло-синей рубашке man in a tank top / мужчина в майке camouflage shorts / камуфляжные шорты woman in a black dress / женщина в чёрном платье queue / очередь counter / стойка food menu / меню с едой Burger King crown design / дизайн короны Burger King