Кот среди солдат Второй мировой

What it means

Чёрно-белая сцена с солдатами Второй мировой войны, в которую добавлен серьёзно сидящий кот в военной каске. Шутка строится на абсурдном контрасте между реалистичной военной фотографией и неожиданным присутствием кота; изображение используют как реакцию на нелепую или чрезмерно серьёзную ситуацию. EN: A black-and-white scene of World War II soldiers with a cat sitting seriously among them in a military helmet. The joke comes from the absurd contrast between a realistic wartime photograph and the cat’s unexpected presence; it is used as a reaction to a ridiculous or overly serious situation.

Objects

cat / кот military helmet / военная каска World War II soldiers / солдаты Второй мировой войны winter snow / зимний снег camouflage uniform / военная форма rifle / винтовка military vehicle / военная машина black-and-white photograph / чёрно-белая фотография trenches / окопы white chest fur / белая шерсть на груди