Оплата номера на одну ночь

Text on the meme

Вот, это оплата номера на одну ночь Это ветка!!!

What it means

Мужчина в чёрной одежде показывает существу с человеческим лицом оплату за номер на одну ночь. Существо возмущённо отвечает, что это всего лишь ветка — абсурдная реакция на попытку выдать неподходящий предмет за оплату, которую отправляют в ответ на нелепое или подозрительное предложение. EN: A man in black clothing shows a human-faced creature the payment for a room for one night. The creature indignantly replies that it is only a branch—an absurd reaction to an attempt to pass off an unsuitable object as payment, used in response to a ridiculous or suspicious offer.

Objects

man in black robe / мужчина в чёрной одежде human-faced creature / существо с человеческим лицом lion body / тело льва long brown fur / длинная коричневая шерсть wooden branch / деревянная ветка speech bubbles / речевые облачка medieval room / средневековая комната table / стол patterned tablecloth / узорчатая скатерть cards or paper pieces / карточки или кусочки бумаги wooden screen / деревянная ширма dark cloak / тёмный плащ