Мечта о наборе LEGO

Text on the meme

LEGO TECHNIC

What it means

Измождённый мужчина держит деньги и мечтает о наборе LEGO Technic, пока его семья за дверью думает о еде и других необходимых вещах. Шутка строится на контрасте между базовыми потребностями бедной семьи и нелепо дорогой мечтой о конструкторе; мем используют как реакцию на импульсивную покупку вместо разумных трат. EN: An emaciated man holds money and dreams of a LEGO Technic set while his family behind the door thinks about food and other necessities. The joke is the contrast between a poor family’s basic needs and the absurdly expensive dream of buying a construction set; the meme is used as a reaction to impulse buying instead of spending money sensibly.

Objects

thin man / худой мужчина child / ребёнок woman / женщина cash / наличные деньги LEGO Technic box / коробка LEGO Technic food / еда pizza slice / кусок пиццы bottle / бутылка jar / банка camera / фотоаппарат brick wall / кирпичная стена wooden door / деревянная дверь thought bubble / облако мыслей apron / фартук white shirt / белая рубашка