Ну и денёк, да?

Ну, и денёк, да?

Мужчина в шляпе обращается к измученному человеку, который стоит под проливным дождём с окровавленным лицом. Шутка строится на преуменьшении катастрофического состояния: после ужасного дня собеседник сухо говорит, что день выдался тяжёлым. Мем используют как реакцию на череду неудач и эмоциональное истощение. EN: A man in a hat addresses an exhausted person standing in heavy rain with a bloody face. The joke comes from understating a catastrophic situation: after an absolutely terrible day, the speaker simply says that it has been a rough one. This meme is used as a reaction to a string of failures and emotional exhaustion.

• @itvbia / 19306 2021-12-20