Поджигатели на пожарном посту

ПОЖАРНЫЙ ПОСТ ПАНК ПК-4 не пусить

На стене висит ряд огнетушителей с надписью «ПОЖАРНЫЙ ПОСТ ПАНК», а перед ними сидят несколько панков с сигаретами. Шутка строится на абсурдном сочетании пожарной безопасности и людей, которые выглядят так, будто могут устроить пожар; это отправляют как ироничную реакцию на опасную или безрассудную компанию. EN: A row of fire extinguishers hangs on the wall beneath the words “PUNK FIRE POST,” while several punks sit in front of them smoking cigarettes. The joke comes from the absurd contrast between fire safety and people who look capable of starting a fire; it is used as an ironic reaction to a dangerous or reckless group.

• @itvbia / 19115 2021-11-23