Торт — это ложь

Text on the meme

ТОРТ - ЭТО ЛОЖЬ!!! У МЕНЯ ЖЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПАП!

What it means

Мужчина утаскивает ребёнка от торта со свечой, пока ребёнок кричит, что у него день рождения. Шутка отсылает к фразе из Portal «The cake is a lie» и используется как абсурдная реакция на обман, несбывшееся обещание или попытку лишить кого-то праздника. EN: A man drags a child away from a cake with a candle while the child cries that it is his birthday. The joke references the Portal phrase “The cake is a lie” and is used as an absurd reaction to deception, a broken promise, or someone trying to ruin a person’s celebration.

Who

GLaDOS (Portal)

Objects

man / мужчина child / ребёнок birthday cake / праздничный торт candles / свечи wooden table / деревянный стол green T-shirt / зелёная футболка purple pants / фиолетовые брюки white sneakers / белые кеды brown shoes / коричневые туфли speech bubbles / речевые пузыри running action / бег birthday scene / сцена дня рождения