Валентина Канделябровна, я приболел

Text on the meme

– ребята, передайте Валентине Канделябровне что я приболел и меня не будет

What it means

На детской кровати сидит жуткое длинноногое существо, похожее на паука или фантастического монстра. Оно просит передать Валентине Канделябровне, что заболело и не придёт. Шутка строится на нелепом контрасте между обычной школьной отговоркой и пугающим видом существа, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на нежелание куда-либо идти. EN: A creepy long-legged creature resembling a spider or fantasy monster sits on a child’s bed. It asks someone to tell Valentina Kandelyabrovna that it is sick and will not come. The joke comes from the absurd contrast between an ordinary school excuse and the creature’s terrifying appearance, so the meme is sent as an absurd reaction to not wanting to go somewhere.

Objects

grotesque long-legged creature / гротескное длинноногое существо spider-like limbs / паукообразные конечности child’s bed / детская кровать wooden bed frame / деревянный каркас кровати purple blanket / фиолетовое одеяло brown blanket / коричневое одеяло white wall / белая стена doorway / дверной проём tile floor / кафельный пол shadow / тень