Закупаемся на все

Text on the meme

ДА КАКОЙ ОКСИММИРОН, ЗАБУДЬ О НЕМ КОНЧАЮЩИЙ БАКЛАЖАН, СЛЫШИШЬ? ЗАКУПАЕМСЯ НА ВСЕ

What it means

На бирже трейдер эмоционально записывает что-то в блокнот, пока вокруг работают другие участники торгов. Он призывает забыть об Оксимироне и вложиться на все в «кончающий баклажан» — абсурдную отсылку к названию или активу, которая высмеивает ажиотажные инвестиции и мемные спекуляции. EN: On a stock exchange floor, an emotional trader writes something in a notebook while other participants work around him. He urges everyone to forget Oxxxymiron and invest everything in the “ending eggplant,” an absurd reference to a name or asset that mocks hype-driven investing and meme speculation.

Objects

male trader / мужчина-трейдер suit / костюм glasses / очки notebook / блокнот pen / ручка stock exchange floor / биржевая площадка computer monitors / компьютерные мониторы financial charts / финансовые графики trading screens / торговые экраны American flag patch / нашивка с американским флагом tie / галстук people working / работающие люди