Я, пытаясь флиртовать

Я, пытаясь флиртовать ???

На изображении маленький растерянный котёнок стоит рядом с рентгеновским снимком головы, где стрелка указывает на область мозга с подписью «Я, пытаясь флиртовать», а другая стрелка — на котёнка с вопросительными знаками. Шутка показывает полную неспособность нормально флиртовать и подходит как реакция на неловкость, социальную неуклюжесть или отсутствие идей, что сказать. EN: The image shows a confused little kitten next to an X-ray of a head, where one arrow points to the brain area labeled “Me, trying to flirt,” and another arrow points to the kitten with question marks. The joke shows a complete inability to flirt properly and works as a reaction to awkwardness, social ineptitude, or having no idea what to say.

• @itvbia / 18785 2021-11-14