Я приеду избавлю тебя

привет здорова как дела ? норм накосячил да ? ага я приеду избавлю тебя за что

Переписка двух людей начинается с обычного приветствия, но внезапно превращается в угрозу: после признания «накосячил» один собеседник обещает приехать и «избавить» другого от проблемы. Последняя реплика «за что» усиливает абсурд и комичное недопонимание, поэтому мем отправляют как реакцию на чужую ошибку или подозрительную помощь. EN: A conversation between two people starts with a normal greeting but suddenly turns into a threat: after one person admits he messed up, the other promises to come and “get rid” of him or the problem. The final “за что” (“what for?”) heightens the absurd misunderstanding, so the meme is used as a reaction to someone else’s mistake or suspicious offer of help.

• @itvbia / 18781 2021-11-14
• @sepa14 / 6159 2024-04-09