Это всего лишь Храм Испытаний

Не плачь, милая. Это всего лишь фильм. Не плачь, это всего лишь Храм Испытаний.

Мужчина утешает плачущую девушку на диване и говорит, что фильм не стоит слёз. Во второй панели девушка спокойно смотрит на жуткий скелет, а фраза переосмыслена: «Храм Испытаний» оказывается гораздо страшнее фильма. Мем используют как абсурдную реакцию на действительно пугающую или травмирующую вещь. EN: A man comforts a crying woman on a couch and says that the film is not worth crying over. In the second panel, the woman calmly looks at a creepy skeleton while the phrase is reinterpreted: the “Temple of Trials” turns out to be much scarier than the film. The meme is used as an absurd reaction to something genuinely frightening or traumatic.

• @itvbia / 18703 2021-11-12