Странный поляк на обложке

Text on the meme

Т. Куль СТРАННЫЙ ПОЛЯК

What it means

Стилизованная под старую книгу зелёная обложка с гротескным нарисованным лицом и заголовком «Странный поляк». Шутка строится на абсурдном сочетании псевдолитературного оформления, подписи автора и странного портрета; изображение используют как реакцию на что-то жуткое, нелепое или необъяснимое. EN: A green book cover styled like an old publication, featuring a grotesque drawn face and the title “Strange Pole.” The joke comes from the absurd combination of pseudo-literary design, an author’s name, and the bizarre portrait; it is used as a reaction to something creepy, ridiculous, or inexplicable.

Objects

old book cover / старая книжная обложка green cover / зелёная обложка grotesque drawn face / гротескное нарисованное лицо man’s head / голова мужчины dark hair / тёмные волосы wide grin / широкая ухмылка black printed title / чёрный напечатанный заголовок yellow title lettering / жёлтые буквы заголовка book spine / корешок книги