Он слушает Black Sabbath

Text on the meme

Блин, он такой крутой. Наверное, слушает Black Sabbath или Queen...

What it means

Мальчик в футболке Marilyn Manson смотрит на крупного мужчину в наушниках, кожаной жилетке и металлических аксессуарах. Он восхищённо предполагает, что тот слушает Black Sabbath или Queen, но мужчина явно думает о чём-то совершенно другом. Шутка строится на наивном представлении о крутом рокере и неожиданном контрасте с его мыслями. EN: A boy wearing a Marilyn Manson T-shirt looks at a large man wearing headphones, a leather vest, and metal accessories. He admiringly assumes that the man listens to Black Sabbath or Queen, but the man is clearly thinking about something completely different. The joke relies on a naive idea of a cool rocker and the unexpected contrast with his thoughts.

Objects

boy / мальчик large man / крупный мужчина headphones / наушники black T-shirt / чёрная футболка Marilyn Manson shirt print / принт Marilyn Manson на футболке leather vest / кожаная жилетка metal chains / металлические цепи necklaces / ожерелья wristwatch / наручные часы bracelets / браслеты jeans / джинсы drawn speech bubble / нарисованный речевой пузырь white background / белый фон glasses-like cartoon face / мультяшное лицо, похожее на очки