Жестко насобирал все 18 карат

Text on the meme

ЖЕСТКО НАСОБИРАЛ ВСЕ 18 КАРАТ НЕВЕЗЕНИЯ

What it means

На фоне пустынного поселения из Fallout изображён Дуэйн «Скала» Джонсон с перекошенным от смеха лицом. Надпись шутливо утверждает, что он «насобирал» все 18 карат невезения — абсурдная гипербола о крайне неудачном стечении обстоятельств. Мем используют как реакцию на катастрофическую неудачу или чёрную полосу. EN: Against the backdrop of a desert settlement from Fallout, Dwayne “The Rock” Johnson is shown with a face twisted in laughter. The caption jokingly claims that he has “collected” all 18 carats of bad luck—an absurd exaggeration about an extremely unfortunate series of events. The meme is used as a reaction to a catastrophic failure or a streak of bad luck.

Who

Dwayne Johnson / Дуэйн Джонсон (Скала)Fallout: New Vegas

Objects

bald muscular man / лысый мускулистый мужчина laughing face / смеющееся лицо leather armor / кожаная броня desert settlement / пустынное поселение saloon building / здание салуна saloon sign / вывеска салуна neon open sign / неоновая вывеска «открыто»wooden porch / деревянное крыльцо mountains / горы desert landscape / пустынный пейзаж rusty metal structure / ржавая металлическая конструкция rocks / камни dry grass / сухая трава dark clouds / тёмные облака