Сфоткаю футболку впритык

Давай я на фронталку сфоткаю футболку впритык, а ты - простынью? Давай

На четырёхпанельном аниме-кадре два персонажа лежат в кровати и фотографируют ткань на телефоны. Один предлагает сфотографировать футболку крупным планом, а второй соглашается, но вместо этого накрывается простынёй и засыпает. Шутка строится на буквальном и абсурдном понимании фразы и используется как реакция на нелепое предложение или внезапный отказ. EN: In a four-panel anime image, two characters lie in bed and photograph fabric with their phones. One suggests taking a close-up photo of a T-shirt, and the other agrees but instead covers themselves with a bedsheet and falls asleep. The joke comes from interpreting the phrase literally and absurdly, and it is used as a reaction to a ridiculous suggestion or sudden refusal.

• @itvbia / 18442 2021-11-07