Проскочим на серый

ПРИБАВЬ ГАЗУ ПРОСКОЧИМ НА СЕРЫЙ

Три собаки сидят в салоне автомобиля ночью, будто пассажиры и водитель, а на изображении появляются подписи «ПРИБАВЬ ГАЗУ» и «ПРОСКОЧИМ НА СЕРЫЙ». Шутка об опасном и безответственном желании успеть проехать на серый сигнал светофора; мем отправляют как реакцию на рискованное решение или торопливость. EN: Three dogs sit inside a car at night as if they were passengers and the driver, with the captions “ПРИБАВЬ ГАЗУ” and “ПРОСКОЧИМ НА СЕРЫЙ.” The joke is about the dangerous and irresponsible urge to make it through on a gray traffic-light signal; people send it as a reaction to a risky decision or haste.

• @itvbia / 18309 2021-11-03
• @dustinthehead / 3927 2021-11-06