Чёрная Меза горит, ну и х*й с ней

Черная Меза горит, ну и х*й с ней! Я буду дома вовремя. У меня — остался билет на поездку в джипе с Розенбергом.

На фоне горящей Чёрной Мезы пожилой мужчина в защитном жилете спокойно сообщает, что будет дома вовремя, потому что у него остался билет на поездку в джипе с Розенбергом. Шутка строится на абсурдном безразличии к катастрофе и нелепом приоритете поездки вместо спасения. EN: Against the background of the burning Black Mesa, an elderly man in a protective vest calmly says he will be home on time because he still has a ticket for a jeep ride with Rosenberg. The joke comes from his absurd indifference to the disaster and the ridiculous priority of the trip over survival.

• @itvbia / 17951 2021-10-24