А он кто? Возмездие

Text on the meme

А ОН КТО? ВОЗМЕЗДИЕ

What it means

Белла Свон за столом спрашивает, кто такой загадочный человек, после чего появляется Бэтмен, а девушка отвечает: «Возмездие». Шутка основана на мрачном образе Бэтмена как олицетворения возмездия и используется как реакция на вопрос о том, кто вмешался или пришёл за справедливостью. EN: Bella Swan asks at the table who the mysterious person is, then Batman appears and the girl answers: “Vengeance.” The joke relies on Batman’s grim image as the embodiment of vengeance and is used as a reaction to a question about who intervened or came to deliver justice.

Who

Bella Swan (Белла Свон) — Twilight Batman (Бэтмен) — The Dark Knight

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина Batman costume / костюм Бэтмена black mask / чёрная маска black cape / чёрный плащ green jacket / зелёная куртка cafeteria / столовая table / стол chairs / стулья students / студенты windows / окна indoor scene / сцена в помещении