Любимый, пойдём в кино?

Любимый, пойдём в кино? Я купила нам два билета. Семью вырезал, таджик из Таджикистана, рабочий. Это что такое вообще? Кто-то поднял шум? Вы нам показываете этого негра придумав американский полицейский. Чего? Вы не покажете русскую семью вырезал подлец из Средней Азии? Тишина полная. И правозащитники, и полиция. А, ну русских вырезают, они же второго сорта. Это вот пропаганда наша так действует!

Слева девушка предлагает любимому сходить в кино, потому что купила два билета. Справа мужчина в костюме грозно показывает большой палец, а над ним размещён возмущённый текст о двойных стандартах в освещении преступлений. Шутка строится на резком несоответствии романтического приглашения и агрессивной политической тирады, поэтому картинку отправляют как реакцию на внезапный или чрезмерный ответ. EN: On the left, a girl suggests going to the cinema because she bought two tickets. On the right, a suited man sternly gives a thumbs-up, with an outraged text above him about double standards in reporting crimes. The joke comes from the sharp contrast between the romantic invitation and the aggressive political rant, so the image is sent as a reaction to an unexpected or excessively intense response.

• @itvbia / 17909 2021-10-22