День нового рекорда заражений

С ДНЕМ УСТАНОВЛЕНИЯ НОВОГО РЕКОРДА ПО ЧИСЛУ ЗАРАЖЕНИЙ COVID-19 В СУТКИ!

На фоне доисторического пейзажа с множеством динозавров и летающих птерозавров мерцают яркие огоньки, а поверх появляется поздравительная надпись: «С днём установления нового рекорда по числу заражений COVID-19 в сутки!». Шутка — это мрачно-ироничное поздравление с новым антирекордом пандемии, которое отправляют как реакцию на рост заболеваемости. EN: Against a prehistoric landscape filled with dinosaurs and flying pterosaurs, bright lights flicker while a congratulatory caption appears: “Happy day of setting a new record for the number of COVID-19 infections per day!”. The joke is a darkly ironic congratulations on a new pandemic record, shared as a reaction to rising infection rates.

• @itvbia / 17885 2021-10-22