Джон Крамер — корейская версия

Text on the meme

ДЛЯ ЛУЧШЕГО ПОНИМАНИЯ НУЖНО СМОТРЕТЬ: ○ В ХУЕВОЙ ОЗВУЧКЕ △ С РЕКЛАМОЙ КАЗИНО ДЖОН КРАМЕР КОРЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ

What it means

На изображении пожилой мужчина сидит, обхватив колени, а крупная подпись представляет его как «Джона Крамера — корейскую версию». Шутка пародирует фильм «Пила» и плохие пиратские озвучки, где просмотр якобы нужно вести с рекламой казино. EN: An elderly man sits hugging his knees while the large caption presents him as “John Kramer — the Korean version.” The joke parodies the Saw film franchise and poor pirated dubbing, where viewers supposedly have to watch with casino advertisements.

Who

John Kramer (Jigsaw), Saw / Джон Крамер (Пила)

Objects

elderly man / пожилой мужчина gray hair / седые волосы green-and-white shirt / зелёно-белая рубашка bent knees / согнутые колени arms wrapped around legs / руки, обхватившие ноги white shoes / белые туфли light blue background / светло-голубой фон pink border / розовая рамка casino advertisements / реклама казино playing cards / игральные карты dark room / тёмная комната large white text / крупный белый текст