Игра в крысу

ИГРА В КРЫСУ НА САМОМ ДЕЛЕ ТИПИЧНЫЙ СЫН МАМИНОЙ ПОДРУГИ

Крупный план Сон Ги-хуна из «Игры в кальмара»; справа показан он же среди игроков в зелёных спортивных костюмах. Шутка переосмысляет название сериала: вместо опасной игры на выживание — «игра в крысу», а герой оказывается типичным сыном маминой подруги. Мем используют как ироничную реакцию на показную правильность, отличника или человека, который слишком старается соответствовать ожиданиям. EN: A close-up of Seong Gi-hun from “Squid Game” is shown, with him among players in green tracksuits on the right. The joke reimagines the series title as “game of rats,” while presenting the hero as a typical “mom’s friend’s son.” The meme is used as an ironic reaction to someone being overly proper, high-achieving, or trying too hard to meet expectations.

• @itvbia / 17472 2021-10-10