По-корейски топ-модель

Text on the meme

ЭТО, БЕЗУСЛОВНО, САМЫЙ СТРАННЫЙ СЕЗОН ТОП-МОДЕЛИ ПО-КОРЕЙСКИ ЧТО Я СМОТРЕЛА

What it means

Кадр из «Игры в кальмара»: участники в зелёных спортивных костюмах стоят на сцене рядом с охранником в розовом комбинезоне. Подпись шутливо выдаёт смертельное корейское соревнование за странный сезон «Топ-модели». Мем используют как реакцию на необычное, абсурдное или неожиданное шоу. EN: A scene from Squid Game shows contestants in green tracksuits standing on a stage beside a guard in a pink jumpsuit. The caption jokingly presents the deadly Korean competition as a strange season of Top Model. This meme is used as a reaction to an unusual, absurd, or unexpected show.

Who

Squid Game contestants (Игра в кальмара)Squid Game guards (Игра в кальмара)

Objects

contestants in green tracksuits / участники в зелёных спортивных костюмах pink-uniformed guard / охранник в розовой форме numbered bibs / номерные нагрудники stage / сцена theater curtains / театральные занавесы colored stage lights / цветные сценические огни carpeted floor / ковровое покрытие gray triangular set piece / серый треугольный элемент декора pink border / розовая окантовка spotlights / прожекторы