Буровая вышка горит

Text on the meme

Буровая вышка горит? Да ну хуй с ней, у меня остался еще один винтокрыл на ходу, я буду в Мохаве вовремя!

What it means

На фоне разрушенной и горящей буровой вышки персонаж спокойно сообщает, что у него остался ещё один винтокрыл и он успеет в Мохаве. Шутка строится на абсурдно беспечном отношении к катастрофе и отсылает к миру Fallout и Мохаве из Fallout: New Vegas; мем используют как реакцию на серьёзную проблему, которую намеренно недооценивают. EN: Against the backdrop of a destroyed, burning oil rig, the character calmly says that he still has one vertibird left and will make it to Mojave on time. The joke comes from the absurdly careless attitude toward a catastrophe and references the Fallout universe and Mojave from Fallout: New Vegas; the meme is used as a reaction to a serious problem that someone deliberately downplays.

Objects

armored humanoid robot / бронированный гуманоидный робот burning oil rig / горящая буровая вышка vertibird / винтокрыл smoke cloud / облако дыма fire / огонь explosion / взрыв metal machinery / металлический механизм desert landscape / пустынный пейзаж blue sky / голубое небо dialogue interface / интерфейс диалога