Толя, жаль что ты не вошел

Толя жаль что ты не вошел

Тейлор Свифт пишет на стене в подъезде: «Толя, жаль что ты не вошел», а рядом видна дверь, залитая белой краской. Шутка строится на абсурдном сочетании романтической записки и грубо испорченного подъезда — так реагируют на упущенную возможность или человека, который не воспользовался шансом. EN: Taylor Swift writes on a stairwell wall: “Tolya, too bad you didn’t come in,” while a door covered in white paint is visible nearby. The joke comes from combining a romantic note with a badly vandalized entrance, making it useful as a reaction to a missed opportunity or someone who failed to take their chance.

• @itvbia / 17269 2021-10-05