Такой кот — и не женился бы

Был бы у меня такой кот... Я б, может, и не женился бы никогда.

На рисунке бородатый мужчина в зелёном свитере смотрит на Анкху — синюю кошку из Animal Crossing, стилизованную под египетскую мумию. Шутка в том, что настолько привлекательный и желанный «кот» мог бы заменить мужчине женитьбу; это реакция на чрезмерное восхищение персонажем. EN: A bearded man in a green sweater looks at Ankha, the blue cat from Animal Crossing styled as an Egyptian mummy. The joke is that such an attractive and desirable “cat” could make the man give up on getting married; it is used as a reaction to exaggerated admiration for a character.

• @itvbia / 17194 2021-10-04