Робот просит прикурить

Разрешите прикурить.

Робот-торговец стоит на заснеженной улице в постапокалиптическом городе, а на его экране изображён мультяшный персонаж с сигаретой. Фраза «Разрешите прикурить» звучит неожиданно и по-человечески, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на просьбу закурить или неловкое знакомство. EN: A merchant robot stands on a snowy street in a post-apocalyptic city, while a cartoon character with a cigarette appears on its screen. The phrase “May I bum a light?” sounds unexpectedly human, so the meme is used as an absurd reaction to someone asking for a cigarette or making an awkward introduction.

• @itvbia / 17101 2021-09-30