Привет, водитель из Drive

Text on the meme

Привет водитель из Drive привет Мисато из 新世紀エヴァンゲリオン EVANGELION

What it means

Мем из четырёх кадров: аниме-девушка и Райан Гослинг из фильма «Драйв» представлены как неожиданные версии персонажей из разных произведений. Шутка строится на созвучии образов водителя из «Драйва» и Мисато из «Евангелиона», поэтому мем используют как абсурдное сравнение или реакцию на странное совпадение. EN: A four-panel meme shows an anime girl and Ryan Gosling from the film Drive as unexpected versions of characters from different works. The joke relies on the resemblance between the driver from Drive and Misato from Evangelion, so the meme is used as an absurd comparison or reaction to a strange coincidence.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)Misato Katsuragi (Мисато Кацураги), Neon Genesis Evangelion

Objects

anime woman / аниме-девушка man in a leather jacket / мужчина в кожаной куртке red jacket / красная куртка black skirt / чёрная юбка car interior / салон автомобиля steering wheel / руль anime logo / логотип аниме white background / белый фон four-panel collage / коллаж из четырёх кадров