16-битный картридж с пельменями

Text on the meme

Ума лопата Аэроплан УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ Бубновый ТЮЗ 16IN1 16-BIT PELMENI CARTRIDGE

What it means

Пародийный картридж для старой 16-битной приставки, на котором вместо игр собрана подборка выпусков «Уральских пельменей». Шутка превращает популярное юмористическое шоу в ретро-игровой сборник, поэтому такой мем отправляют, когда хотят сказать, что готовы пересматривать «Уральские пельмени» снова и снова. EN: A parody cartridge for an old 16-bit console, featuring a collection of “Ural Pelmeni” episodes instead of games. The joke turns the popular comedy show into a retro game compilation, so this meme is used to say that someone is ready to rewatch “Ural Pelmeni” over and over again.

Who

Ural Pelmeni (Уральские пельмени)

Objects

video game cartridge / игровой картридж retro game console cartridge / картридж для ретро-приставки black plastic case / чёрный пластиковый корпус collage of TV show covers / коллаж обложек телешоу group photos / групповые фотографии men and women / мужчины и женщины yellow lettering / жёлтые буквы blue label / синяя этикетка red and white title cards / красно-белые титульные карточки 16-bit design / дизайн 16-битной игры television comedy show / юмористическое телешоу