Труба из двух вселенных

Lead Pipe ТРУБА ЕПТА. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! MAX PAYNE И SILENT HILL НАХОДЯТСЯ В ОДНОЙ ВСЕЛЕННОЙ?! Yes Yo ТУТ У НАС ТРУБА ЕПТА. БЕРЕМ ?

Мем сравнивает трубу из Max Payne с трубой из Silent Hill и шутит, будто одинаковое оружие доказывает, что обе игры находятся в одной вселенной. Внизу персонаж замечает трубу и предлагает забрать её, а перевод «lead pipe» вверху намеренно превращён в грубое «труба епта». Мем отправляют как реакцию на неожиданное или натянутое доказательство связи между двумя произведениями. EN: The meme compares the pipe from Max Payne with the pipe from Silent Hill and jokes that the identical weapon proves both games exist in the same universe. At the bottom, a character notices the pipe and suggests taking it, while the translation of “lead pipe” above is deliberately turned into the crude phrase “труба епта.” It is used as a reaction to an unexpected or far-fetched piece of evidence connecting two works.

• @itvbia / 16951 2021-09-27