Лингвист-переводчик — курьер

Вашим резюме заинтересовались Ангелина, здравствуйте! Ваше резюме «Лингвист-переводчик» интересно компании Изи Лоджистик на вакансию «Курьер на доставку Яндекс.Еда».

Скриншот сообщения с сайта вакансий: компания «Изи Лоджистик» заинтересовалась резюме лингвиста-переводчика и предлагает вакансию курьера на доставку «Яндекс.Еды». Шутка в несоответствии между квалификацией кандидата и предложенной работой, поэтому мем отправляют в ответ на абсурдное или неуместное предложение. EN: A screenshot of a job-site message: the company “Easy Logistics” is interested in a linguist-translator’s résumé and offers a courier job delivering Yandex Food. The joke is the mismatch between the candidate’s qualifications and the position offered, so the meme is sent in response to an absurd or inappropriate offer.

• @itvbia / 16915 2021-09-26